Here is a zoom/crop of the area. The actual spring is a green clump of trees on the steep slope in the lower center of this photo. You can see a faint trail switch backing down to it. Trying to find the train in the chaotic terrain would prove to be a real challenge two days hence!
4WDGrand Canyon Parashant